轉自臉書粉絲專頁
https://www.facebook.com/cocolee117/
「18」巡回已經完成了六場，每場看到觀眾歌迷熱烈的反應，都覺得很興奮很溫暖。
演唱會之後還會繼續在很多城市舉辦，但心裡一直都留有遺憾，始終沒辦法向大家
公佈台北的時間，距離上一次小巨蛋演唱會，已經過去七年多了，我很想念台灣的
歌迷朋友，很想把這次的演唱會再帶回台灣，因為台灣對我特別特別的重要，那裡
是我事業起步的地方。不知道為什麼那麼難申請，真的很難過！
即使如此，今年沒能回來台灣唱，我會繼續跟團隊再接再厲，希望明年能成功申請
到場地，讓我有機會再「攻蛋」髂
I've already completed 6 concerts as part of my "18" tour. I feel very
happy and touched to see the amazing response from the audience and from
fans from every concert. There will be more tour dates announced soon,
but in my heart, I still regret that I'm unable to announce the Taipei
concert date. It has been 7 years since my last concert at the Taipei
Arena. I really miss my Taiwan fans. I really want to bring the concert
back to Taiwan because Taiwan holds a very special place in my heart and
that is
where my career first started. I don't know why it's so difficult to get
a date at this venue and I'm so disappointed.
Nevertheless, even though I won't be able to hold a concert there this
year, my team and I will try for next year! Hopefully I'll be able to
secure a date for next year and be able to see you all there.
--
https://www.facebook.com/cocolee117/
「18」巡回已經完成了六場，每場看到觀眾歌迷熱烈的反應，都覺得很興奮很溫暖。
演唱會之後還會繼續在很多城市舉辦，但心裡一直都留有遺憾，始終沒辦法向大家
公佈台北的時間，距離上一次小巨蛋演唱會，已經過去七年多了，我很想念台灣的
歌迷朋友，很想把這次的演唱會再帶回台灣，因為台灣對我特別特別的重要，那裡
是我事業起步的地方。不知道為什麼那麼難申請，真的很難過！
即使如此，今年沒能回來台灣唱，我會繼續跟團隊再接再厲，希望明年能成功申請
到場地，讓我有機會再「攻蛋」髂
I've already completed 6 concerts as part of my "18" tour. I feel very
happy and touched to see the amazing response from the audience and from
fans from every concert. There will be more tour dates announced soon,
but in my heart, I still regret that I'm unable to announce the Taipei
concert date. It has been 7 years since my last concert at the Taipei
Arena. I really miss my Taiwan fans. I really want to bring the concert
back to Taiwan because Taiwan holds a very special place in my heart and
that is
where my career first started. I don't know why it's so difficult to get
a date at this venue and I'm so disappointed.
Nevertheless, even though I won't be able to hold a concert there this
year, my team and I will try for next year! Hopefully I'll be able to
secure a date for next year and be able to see you all there.
--
All Comments