即使生命分隔了彼此，也無法阻擋愛帶你回 - 張清芳 Stella Chang

二零零二年由凱特溫絲蕾與茱蒂丹契主演的電影《長路將盡 Iris》，在台灣上映，宣傳
時搭配了一首中文主題曲「我帶你回家」，由張曼娟作詞，湯小康作曲，張清芳演唱，歌
詞描述綜藝教母小燕姊與夫婿彭國華的故事。

彭國華先生於二零零一年因肝癌病逝，直至十三年後，二零一四年，第二十五屆金曲獎頒
給他特別貢獻獎，由小燕姊代領這個獎。小燕姐在台上發表了一段動人的話語：「……我
想跟各位介紹他，他個子小小的，頭髮長長的，聲音很小，但很大器，他很有勇氣，在他
二十三歲的時候，問他爸爸借了幾十萬，跟吳楚楚與夥伴們創立了飛碟唱片，從此開始他
一生的志業──做唱片。他第二個勇氣就是娶了我，因為我聲音比他大，名氣比他大，年
紀也比他大，可是他說他喜歡看我的節目，也喜歡我燒的菜，當然這個不能再求證了，但
我非常非常崇拜他，我崇拜他有一雙眼睛可以看見別人的才華，他有一雙耳朵可以聽見別
人最好聽的聲音，他有一個鼻子能嗅出市場的需求，他更是一個執行者，他把台灣最難搞
的，最有主見的音樂人、作曲家、作詞人、演唱者、錄音師、企宣……所有人關在一個小
房間裡開會，終於做出一個成品，他是一個執行者。


「我想在我生命中，我最快樂的，最充實的，最幸福的時候，也就是做彭太太的時候。但
是做彭太太也就是在等，等他上班，等他下班，等他錄音，等他開會，等他回來，等他拿
回來熱騰騰的Demo跟我分享這首歌，等他告訴我他簽約了哪些藝人，等他告訴他要在市場
上怎麼樣銷售這張唱片，他很了不起，我很崇拜他，等他……有人等，也是一種幸福。

「我不知道該怎麼形容他，但是在他走的前幾天，他寫了一個字，因為他不太能說話，他
寫了一個字，很大的一個字是說『笨』。他說我笨，他說我很笨，要朋友們多照顧我……
」小燕姐哽嚥：「我哪有笨？我怎麼會很笨呢？只是他太聰明了。我先生是個很低調的人
，所以如果他知道他得獎，他一定只會說：『謝謝各位，我只是活在台灣音樂圈最美好的
時代』。」

電影《長路將盡》描述英國女作家艾瑞斯梅鐸的故事，她曾被譽為全英國最聰明的女人，
最偉大的哲學家與小說家。電影改編自她的丈夫約翰貝禮在她逝世後所創作的傳記性小說
《輓歌》。艾瑞斯梅鐸晚年罹患了阿茲海默症，飽受病痛所苦，她無法繼續創作，甚至一
點一點失去了她生命中最美好的部分，她曾是英國最聰明最有才華的女人，但她卻逐漸失
去曾讓她快樂的事物。

曾與朋友提過這本書，他讀完後談起故事裡一段情節：梅鐸的病一直折磨著她與約翰，終
於有一天，約翰無法再繼續看著梅鐸受苦，於是約翰對著空洞發呆的梅鐸說：「未來會愈
來愈難熬下去，不如我們一起死吧。」



而漸漸失去記憶的梅鐸卻輕輕地嘆了一口氣，望著悲傷欲絕的約翰說：「可是，我愛你啊
。」

──可是，我愛你啊。

愛有盡頭嗎？愛的盡頭在哪？當對方的生命結束了，對他的愛便會結束嗎？還是記憶喪失
呢？當無法再記得這個人，忘記曾經發生過的故事，遺忘所有或好或壞的部分，愛便會結
束嗎？


如果生命無法結束一份愛，記憶也無法結束一份愛，愛仍有盡頭嗎？

或許，愛是可以永恆的，無關生命，亦無關記憶，只關乎於在愛裡面的兩個人。在愛裡面
的兩個人，天涯無法分隔他們，時間無法分隔他們，記憶無法分隔他們，生離死別也無法
分隔他們，所有具體的或抽象的事物都無法分隔他們，唯一能分隔他們的只有他們彼此之
間的「愛」。

因為由「愛」到「愛」，於是沒有盡頭。

空間分隔了彼此，無法再見了，但愛沒有盡頭；時間分隔了彼此，無法再見了，但愛沒有
盡頭；記憶、生命、萬物分隔了彼此，無法再見了，但愛依然沒有盡頭。即使分隔了無限
遠的光年，無限長的時間，只要曾一起走的路，便是回家的路，曾有過的故事就是一個「
家」。

「家」是愛的起點亦是終點，是由愛到愛的地方，形成無限之地，這片無限之地只需要一
句話便能開啟永恆，只需要那麼一句話──

在紀念彭國華先生的歌曲「我帶你回家」的曲末，張清芳以口白說出了一段話：「請問天
堂有公共電話嗎？是不是要排很久的隊？我不怕等，可不可以給我愛的人一枚硬幣，他很
久沒對我說：『我愛你』。」

雖不住在一個屋簷下，雖然彼此可能離得相當遙遠，遠在世界的另一邊，遠在另一個世界
，遠在另一個時空或生命，但我們曾一起走過的路便是回家的路，所走過的地方，所擁有
的故事就是我們的家。

「我愛你，我帶你回家，好嗎？」

--