周董獻處女浴 花瓣護春光 - 周杰倫 Jay Chou

周董獻處女浴 花瓣護春光

記者曹玉玲／綜合報導

華語大片「滿城盡帶黃金甲」前天在北京首度揭開神秘面紗，普遍獲得觀眾喜愛，除周潤
發、鞏俐的演技沒話說，首度演出古裝片的「周董」周杰倫，導演張藝謀也稱讚他「敬業
、真情流露」，尤其片尾他和鞏俐的母子感情戲，許多觀眾看了感動飆淚！

打戲配音不求人 超敬業

與「夜宴」互別苗頭的「滿城盡帶黃金甲」，為配合奧斯卡規定，前天上午搶先在北京做
小型特映，張藝謀還出席接受採訪。

周杰倫演「頭文字D」，有人批他「木訥」，但張藝謀卻對他在本片的表現稱許有加：「
他很謙虛、敬業，片中百分之99的打戲都親自上陣，片尾兵變的戲，他站在3米高的大盾
牌上，不繫保險帶自己打，腳下不足2米寬，我們都非常擔心，但杰倫堅持自己完成。」

唱歌咿呀呀 張導聽不懂

張藝謀說，周董原本很擔心國語發音不標準，但他安慰周董，後製配音技術可一字字調，
之後有場重頭戲，周董早早就到片廠，用心地看周潤發和鞏俐對戲，一坐就是幾小時，所
有台詞他都自己來，不靠配音。

周董為本片獻出銀幕「處女浴」，據悉，水池中常有他穿短褲「穿幫」畫面，但張藝謀每
拍完1個鏡頭就做地毯式搜索，若水中有褲影就再放花瓣擋著，非常保護他。但他也苦笑
說，聽不懂周董唱歌：「他的歌咿呀呀我不懂！」

被名導稱讚，周董透過阿爾發表示：「謝謝觀眾看片，謝謝導演誇獎，觀眾若流淚代表導
演的功力沒話說！」該片若真能進軍奧斯卡，周董的好運可說令人稱羨！

2006/09/22 自由時報

--