張信哲白月光、林依晨初啼配音!眾人叫好! - 林依晨 Ariel Lin

Thomas avatar
By Thomas
at 2004-09-12T13:55

Table of Contents


記者江昭倫/台北報導

最近網路上熱烈討論,指張信哲新歌「白月光」的MV女主角就是當紅的林依晨,不

但說林依晨演得好、淚水一滴滴像珍珠般晶瑩剔透,還說林依晨和阿哲很配耶,堪稱最

新的螢幕情侶,這話傳到張信哲耳裡,他趕緊澄清,聲明強調林依晨真的不是MV女主角

,但林依晨確實有出現在MV裡,她是「獻聲」而非「現身」!

原來張信哲「白月光」MV是由中韓雙方合作拍成,MV裡的口白找來韓語系高材生林

依晨教導阿哲配音,林依晨更跨刀在MV裡現「聲」秀出她演藝生涯裡第一次的韓語演出

,阿哲澄清,MV裡的男女主角都是韓國人,林依晨僅只「獻聲」而已。

事實上林依晨本身也是阿哲的歌迷,但在配音室裡阿哲喊她「林老師」,讓林依晨

直呼不敢當,反叫阿哲「張教頭」,希望阿哲教她唱歌,為日後出唱片作準備,阿哲一

口答應,直說沒問題,還說林依晨已經唱得很不錯,「孤單北半球」很紅哩!

從沒說過韓語的阿哲,說起韓語「很不輪轉」,光是一句「喂哭雷」(為什麼),

阿哲就錄了三百次才完成,但林依晨還是很給面子,認為阿哲的表現100分;而林依晨對

於自己學以致用,有機會將所學用在演藝工作中,則是感覺非常的開心。

〈轉自戀戀依晨〉

--

All Comments

北半球的孤單

Hedy avatar
By Hedy
at 2004-09-10T03:54
請問一下這首歌有類似合唱或是和聲的版本嗎? 因為我在路上聽到的感覺和回家自己在電腦上聽的感覺差蠻多的 感覺外面路上放的版本不只林依晨一個人的聲音 -- 贈君一法決狐疑,不用鑽龜與祝蓍。 試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。 周公恐懼流言日,王莽謙恭未 ...

張信哲白月光 有請林依晨「獻聲」

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2004-09-10T01:10
張信哲白月光 有請林依晨「獻聲」 2004-09-09 21:34 張信哲「白月光」MV請來政大韓文系的林依晨「獻聲」,這可是林依晨出道以來首次的韓 文演出呢! 林依晨:「其實韓文每個人說出來的腔調不太一樣,所以我就希望忠於原著,就是原本韓 版MV的樣子,比較難的是女主角是哭著講這些話的。」 新聞來源: ...

拜林依晨為師 練到舌頭打結

Liam avatar
By Liam
at 2004-09-09T18:46
拜林依晨為師 練到舌頭打結 張信哲講韓語 NG300次 記者 賴怡鈴/報導 為了張信哲的新歌MV,就讀韓文系的林依晨首度在螢光幕前獻「聲」說韓語,還親 自教阿哲一句韓語的「為什麼」--喂哭雷,阿哲反覆錄了近300次,展露林依晨「嚴師」 的一面。 籌備了2年半,最新專輯「下一個永遠」 ...

Mary avatar
By Mary
at 2004-09-09T18:42
林依晨 當起張信哲韓文老師 記者姜玉景/報導 林依晨為張信哲獻「聲」! 張信哲「白月光」MV,是中韓合作的大製作,劇情中,不只請來韓國導演掌鏡、韓 國演員演出,張信哲在劇中,還要講幾句韓文,新力唱片透過關係,特別請來會講韓文 的林依晨,幕後獻「聲」,講幾句韓文,還請林依晨擔任張信哲的 ...

張信哲林依晨不是情侶是師生

Hardy avatar
By Hardy
at 2004-09-09T18:41
張信哲、林依晨不是螢幕情侶,而是師生關係,林依晨教張信哲韓語。(新力) 記者謝職全/台北報導 歌迷亂點鴛鴦譜,將張信哲、林依晨點為螢幕情侶,原來只是誤會一場。身為韓語 系高材生的林依晨,教起韓語有板有眼,深信嚴師出高徒,一句話要求阿信苦唸三百次 ,才換來林依晨滿意的讚許。 近來網路一片 ...