愛情的圖案 - 張雨生, Metal Kids

※ 引述《feynman511 (noonee)》之銘言：
: 請你給我一滴淚水 附著魔咒的甘泉
: 當我不慎任她下墜 赤道也疊起了雪
: 請你給我一個蹙眉 偷火的人也後悔
: 要從絢爛走回平凡 才見到愛情的圖案
: 其實我一直不是很理解這首歌的文字 特別是這一段
: 「偷火的人」指的應該是希臘神話中 普羅米修斯從奧林帕斯山偷取了火給人類用
: 然後觸怒了宙斯而被關在山上受罰...這個故事吧？！
: 不過我不懂「偷火的人也後悔」是什麼意思 有啥好後悔的？XD
: 還有前一句「當我不慎任她下墜 赤道也疊起了雪」應該也是有典故的 不過我不知道
: 討論一下吧～

偷火感覺像是偷情或是情感出軌
"請你給我一個蹙眉 偷火的人也後悔"就是說---
請你因為我而讓自己的情感有所起伏
那麼即便是出軌的人 在見到愛人的蹙眉時(蹙眉就是心情不好)也會因此而感到後悔


"當我不慎任她下墜 赤道也疊起了雪"應該沒有典故吧? 這句就是說---
當因為自己的不慎而讓愛人流下眼淚時(任'她'下墜 '她'是指眼淚) 赤道也會下雪


赤道一般被認為是地球上最熱的地方
(雖然事實上好像不是 剛查了一下 發現沙漠地區才是最熱的 大家都誤會了@@)
那極熱的地方也會下雪就是說當自己讓愛人因為自己的不慎而流眼淚時
那麼兩人之間最熾熱的愛情也會變成像下雪一般的寒冷


這幾句就是描述請愛人因為我的作為而使自己的情感為之波動
(如果我心愛的人會因為我的行為而哭或是難過 那我心裡應該會很高興很震撼吧
因為這代表對方是很在乎我的)


這首歌感覺跟另外一首歌<隨你>很像 但在這邊是要愛人"隨我"
而且有隱含不要讓自己心愛的人因為自己的不慎(不慎有很多 吵架也算)而流淚難過
還有不要讓自己心愛的人因為自己感情出軌而影響心情
所以最後才會說"要從絢爛走回平凡 才見到愛情的圖案"
安於平凡 平淡 平靜 才會見到愛情真實的圖案(真愛)


這是我的解讀啦


--