愛情的圖案 - 張雨生, Metal Kids

在〈愛情的圖案〉末段，「偷火的人」指的是普羅米修斯，希臘神話中，宙
斯（Zeus）原本禁止人類用火，普羅米修斯不忍人類生活困苦，便從奧林匹
斯山（Olympus）偷取了火種。普羅米修斯被憤怒的宙斯鎖在高加索山的懸崖
上，並派一隻鷹每天咬食他的肝，卻讓他的肝每天重新生長，欲使他日日承
受極大的痛苦。然而，普羅米修斯堅毅不屈，最後為海格力斯（Heracles）
所救。普羅米修斯在現代，通常比喻那些為了成全別人而寧願犧牲自我的人
。「請你給我一種蹙眉」，是指對方即使連皺著眉頭也是美的，就像西施因
患心病而捧心、皺眉，鄰人見之以為美；這樣的美，連普羅米修斯見了，都
會「後悔」，寧可丟掉「偷火」這樣偉大的奉獻精神，不願受到高加索山的
束縛，只想和對方為伴──可知美令人瘋狂。但張雨生仍保持理性，最後又
將其昇華，他認為必須「從絢爛走回平凡」，才能構成永恆的愛。



※ 引述《feynman511 (noonee)》之銘言：
: 請你給我一滴淚水 附著魔咒的甘泉
: 當我不慎任她下墜 赤道也疊起了雪
: 請你給我一個蹙眉 偷火的人也後悔
: 要從絢爛走回平凡 才見到愛情的圖案
: 其實我一直不是很理解這首歌的文字 特別是這一段
: 「偷火的人」指的應該是希臘神話中 普羅米修斯從奧林帕斯山偷取了火給人類用
: 然後觸怒了宙斯而被關在山上受罰...這個故事吧？！
: 不過我不懂「偷火的人也後悔」是什麼意思 有啥好後悔的？XD
: 還有前一句「當我不慎任她下墜 赤道也疊起了雪」應該也是有典故的 不過我不知道
: 討論一下吧～

--