翻唱MJ經典歌曲 王力宏向偶像致敬 - 王力宏 Leehom Wang

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/5086109.shtml

【聯合報╱記者江芷稜／台北報導】 2009.08.19 03:50 am

天王麥可傑克森驟逝，當外界聚焦於他遺留的種種疑雲時，音樂人以他們的方式向偶像致
敬。王力宏周六在北京舉辦「MUSIC MAN」巡迴演唱會，將獻唱麥可經典歌曲「Man In
The Mirror」，並贈送翻唱版本的單曲給觀眾，僅此一場的限量品，充滿對麥可的濃厚追
思。

王力宏在美國出生、成長，受到麥可影響極深，他拜師於音樂人昆西瓊斯的旗下，對方曾
是麥可的專輯製作人，兩人意外成為同門師兄。雖未曾相見，偶像流露出的鬥志、對世界
的關懷，王力宏始終牢記，上大學時他翻唱過「Man In The Mirror」，「這首歌給我很
大刺激，並以此為靈感，創作出『改變自己』。」

據悉，麥可1995年為精選輯拍攝宣傳片時，曾用交響樂作背景，動用大批軍隊，運用音樂
、聲效、電視畫面製作一段極為震撼的影像。王力宏5年前在北京首度開唱時，也使用同
一段交響樂與影片結合，可見麥可對他的影響之深。

麥可歌曲從不輕易授權給他人翻唱，因兩人同屬SONY唱片，在版權同仁多方奔走聯繫下，
這張單曲才得以完成，短短不到1個月，王力宏抽空錄製單曲，並以黑白基調的封面設計
，低調懷念昔日偶像，他強調：「我不會單純模仿，一定會用自己方式演繹麥可的歌，這
樣才是誠懇。」

【2009/08/19 聯合報】@ http://udn.com/

--