臥房擼歌（下）-林志炫臥談會 - 林志炫 Terry Lin

主持：可以看到一些現場收聲的作品，可能是一個歌手開個七八場的演唱會，把表現最好的
一些聲音全都是收出來，即便是這樣裡面還有走音還有破音，還有一些唱虛掉的部分，可是
你覺得直接可以一次過

志炫：我沒有那麼囂張，我是覺得說在這上面，他純粹是一個理念的實踐。我的想法是，我
其實是用一個侍奉的角度來面對我喜歡的歌曲，我對於歌曲來講我是用照顧的角度來去想，
如果你能夠一次很真實的把它完成，唱好一首歌曲，從細節到各方面照顧好一首歌的話，你
才算你真正擁有而且擁抱了這首歌曲。我其實最感同身受，最窩心的一件事情就是往往有時
候會碰到詞曲創作人，我唱了他們寫的歌，他們給我一句話，我聽起來最開心的一句話就是
，他們握著我的手跟我說，「謝謝你把我的作品照顧的這麼好」。其實我也是需要這一句話
，其實我為這些個貢獻的心理就已經值得。而且我本身也是DJ，有的時候其實我們會播放到
1950、60年代那個時候的作品，在當時，其實我們沒有console，沒有多軌的錄音機制，就
是一支麥克風擺中間，然後所有的樂手在錄音室裡擺到自己的任何一個位置，在當時一樣會
有一首又一首非常傑出的作品，那些超級唱將在那個狀態下都還有這麼多好的作品，而且甚
至於有的時候有一個1950年代的卡內基音樂廳的一個mono的錄音，到最後也成為發燒友50年
來傳頌的一個經典，我就會開始有一個念頭，就是說在那個時候錄音室科技還不是很發達，
有這麼多好的作品，應該沒道理在錄音科技這麼進步之後，我們反而忘記了，或者是做不到
的一些事情，所以事實上它是一個屬於新科技的一個狀態下的一種復古的風潮。

主持：以前在60、70年代可能最多是兩軌，然後在不斷併併併，就是一軌一軌錄，可以分塊
去錄好幾個，然後其中的一軌你可以去不斷的修

志炫：然後電腦還能夠把你唱走音的方法弄到，但是這樣部分如果越來越發達，其實歌手這
邊，如果因為這個機制的發達，而讓我們唱歌的這個部分，我認為應該標準應該是一樣的；
錄音科技發達，應該是在同樣的一個基礎上我們能夠做到更好。所以在這上面來講我就想要
用這個方式，然後開出一塊區域，然後讓所有真正有實力的歌者，我們把音樂還給耳朵，那
我想做的一件事情就是這個。那這個領域呢，就只有非常認真，有實力能夠進到這個領域裡
面來，這是我的期待。請了非常多資深的DJ，我覺得這種見證是必要的；我覺得彼此之間有
互相的鼓勵，他們也是很有想法的，但是因為現在很多歌曲，其實我說白一點，有時候業務
掛帥，他並不是讓DJ的覺得說哪一首歌好聽，我特別喜歡有那個質感，然後就播，通常我們
說老實話，現在電台DJ的播歌的權力在遞減，他並不是所有的歌像以前來講，按照DJ的品味
去決定的話，會呈現出不同時段各有特色的音樂風格。但現在比較多的狀態下，可能是業務
搭配的播歌，所以當然我希望是打破這個東西，我希望能夠用一些特殊的事件，那我其實來
過這邊的一個棚，錄過live的節目，但是當時那時候好像是放的是kala，但是意思也差不多
，就差樂手，所以我對那個棚印象很深刻。

主持：那個棚有過很多經典的唱片，林憶蓮的傷痕

志炫：對，所以他是是經典的名棚，我希望他能夠重新再現他的一個生命力，

主持；就志炫現在自己私下裡面的生活還是比較瀟灑

志炫：這樣講的太輕鬆了，其實我也是很認真的。當然其實我可能另外有一個印刷廠，然後
另外有這個工作，所以責任還是還是重的了，沒有大家想象中那麼瀟灑，而且我隨時不時的
在還去想我下一步要做什麼，然後做音樂的這個過程中也是非常的認真啊，演出的部分也是
非常的謹慎，所以其實沒有大家想的日子過那麼好。那只是說在平時當中就是跟大家一樣，
相對來講比較宅，在平時當中又有責任的狀態下，就是過得還算還算平實。

主持：就老爸要你一直照顧印刷廠

志炫：我必須要說我很佩服我老爸，因為我覺得他是一個非常有擔當的企業主。因為我其實
從小在印刷廠上班看到很多，從小看我到大的員工，其實現在做印刷廠的概念呢，並沒有想
要把它做大做強或者要做多大的企業，我覺得我的父親其實到這個年齡差不多也該到了退休
的時候了，但是我覺得我被他感動了一點，就是他對於他的員工有一份很深的社會責任。他
有時候常跟我講，其實我們做這個差不多了，也不會缺那些，但是他一想到其實在工廠裡面
有很多看著我長大的員工，甚至有些員工夫妻兩個人都在一個廠上班，他們還得供他們的小
孩念大學。如果我在這個時候，就圖個自己輕鬆快活，然後把這個廠給關了，你要想到影響
到多少家庭，這個部分其實就讓我深深的覺得說，其實企業企業經營上面不完全是純粹針對
獲利，有的時候，你還是要有份責任。
我覺得跟做音樂其實有點相通，我們總是要拿出一點真正的東西，這點我受到他的感染，我
覺得經營印刷廠這份工作是對的，這個印刷廠背後維繫了很多家庭的生計跟運作。我的父親
雖然不是一個很大的企業主，但是這種精神我是很感動的，因為他實際上是一個負責任的企
業主。說實話，當然我相信有些企業為了經營的績效有的時候會避掉這個部分的責任，很多
廠有時候說關就關，然後移就移，但事實上留下的卻是很多失業的家庭；我覺得在這方面來
講，我其實受我父親影響蠻大。
當然蠻希望大家喜歡我的音樂，在我的音樂過程中，跟大家一樣的就是，大概覺得說我唱歌
是有難度的，還是一個挑戰，但是當時我在演唱這首歌曲的時候，詞曲創作人何嘗不是對我
的挑戰，怎麼樣能夠把這些音符幻化成真實大家可以聽到的音樂的這過程當中，我跟大家一
樣也吃了不少苦頭，下了不少功夫，但在這個過程當中也接受的挑戰，而跨越的過程當中就
可以感覺到自己一步一步的在進步。所以呢，這裡很大方的可以跟大家分享，其實你練林志
炫的歌，唱功是會進步的，結果我們面對這麼多寫歌給我的詞曲創作人意思是一樣的。
此起彼落的單身情歌，那其實我在11月11號的時候就打死都不唱這首歌，因為我覺得這首歌
彷彿有魔咒，那我覺得反而其實有的時候一些過程是彼此之間的一種考驗，能夠通過這個考
驗我就更會相信這是一輩子的緣分。因為這種磁鐵之間的互相吸引，包括信任的也包括自信
；就是相信自己跟對方一定是可以走過來，然後能夠擁有這美好的愛情。也是因為這樣的試
煉，其實我絕對相信，相信我的人最終會得到最終的幸福。有的時候我們會被一些詞曲深深
的打動，那我們其實在人生當中都會有一些緣分，尤其在愛情裡面，我自己常會覺得愛情裡
面呢，不過就是4種狀況，你在對的時間有時候會碰到錯的人就是遺憾，比如我最遺憾，應
該在錯的時間碰到了對的人，這也是一個遺憾，但是最慘的是在錯的時間碰到錯的人。總歸
一句話，一直要到對的時間碰到對的人，才會是一樁好的姻緣，所以這樣算起來我們成就好
姻緣的幾率很低啊，低於25%，所以在這個過程當中有緣分能夠不珍惜嗎？所以經常會有這
樣的錯過的狀態發生，於是可能就會一些很多是這種不是在對的時間遇見的人這樣的遺憾。
但也沒有關係，但是我常常就會跟自己講，有時候當下我們不能跟對方在一起，也許是我們
努力不夠，而在他身邊的那個人呢，已經比你努力的更多了，所以我們只能給予祝福，而不
能去迫害，不能用不正當的手段去攔截別人或什麼。我覺得心態要正常，然後心裡又善良的
時候都要正常正當，那麼這樣的狀況下呢，我們就只能默默地給予祝福。其實真的就是緣分
，然後我覺得在過程當中就是找最適合你的，而不是去找最好的。那當然我覺得感情的過程
中就像是兩塊磁鐵，你一定要是自己把對方吸引過來，而不是拿繩子啊，拿什麼去綁過來。
當然磁鐵周邊呢，一定是會有一些回紋針，那但是你已經很清楚地意識到自己跟對方，都是
磁鐵，其實不太就需要在意旁邊的這些回形針，但是也要跟自己講千萬不能變成有刺的大頭
針，如果我發現是這樣的話要趕緊自己離開，我覺得這個部分其實就是愛情當中的一個緣分
的問題。其實我這個成長是別人教出來的，說實話我只是重復別人告訴我的經驗，我只是傳
達者；我也是一個就是說深深的被很多很多音樂很多人影響的的一個人。來講一首Freddie
Mercury讓我感動的歌曲，後期在他即將離開人世之前，生命當中最後的奮力一搏，有一首
歌叫the show must go on，這首歌其實在當時我在聽，眼淚就不停的流，因為這是一個歌
者在自己愛唱歌的這個領域裡面的一種真摯情感的表達。

西洋歌曲的領域有好多好多我自己非常喜歡的偶像，我聲音的三大偶像，我想就男歌手的部
分有三個，一個是Freddie Mercury就是Queen的主唱，雖然他已經離開我們，但是他就像我
說的，音樂延長一個人生命的長度，那第2個是Hall&Oates的主唱Daryl Hall，第3個是就是
GeorgeMichael。這三個人裡面呢，有其中的兩個人共同唱過某一首歌，那就是queen的som
ebody to love。這首歌曲呢一直是我的最愛，那正好他是被我的三大偶像當中的兩個演唱
過。Freddie Mercury唱的是錄音室版本的，後來在Queen的紀念演唱會George Michael上台
，哇，簡直那個版本讓人覺得不知道該怎麼說，我覺得那是一個很高的一座新的山，但是我
當然不敢說自己能夠跟他們相比，但是期期待有生之年有機會，我能夠有一個相對還比較不
錯的完整度的somebody to love，留給自己，在自己老的時候可以回味。

主持：志炫其實也很喜歡air supply，之前和動力火車翻唱的那首goodbye，還有一首難度
很高的歌曲ML

志炫：當初我們在選擇翻唱歌的時候，那時候跟志琳他們在討論的時候，曾經討論過不少歌
曲，goodbye有討論過，這首making love out of nothing at all，我們甚至於有想要同時
翻唱這首歌，但是因為這首歌有歌詞太密又全部在高音區，而且中文歌詞要填這麼密，要找
出這麼多的字，又要填的有意義，不是一件容易的事情；後來我們就選擇了跟大家比較親近
的一首-goodbye。這首歌曲它的詞義比較容易，中文詞比較容易填進去，然後整個架構比較
像國語歌，填出來的效果也會比較唯美，後來就選擇把goodbye翻成愛上你不如愛上海。
至於這首（ML)大概17 18歲，19 歲初初出茅廬，然後剛組樂團的時候簡直就是不知天高地
厚啊。1983年出的歌，我覺得特棒，是air supply的歌曲裡面難度最高、最值得翻唱的一首
歌，當場就是因為自己對air supply的喜愛就唱了，發現原來這是一塊鐵板，就煞羽而歸，
之後大概就清楚自己的能力，重新評估以後覺得能唱是一回事，唱得出來是一回事，能完美
的詮釋從咬字到感情到力量完全具備，那又是另外一件事。好不容易站到這座山上面，但是
還是很喘，就坐在那邊稍微的休息了一下。

--