金曲歌后陳珊妮得獎專輯英文版正式進軍韓國市場 - 陳珊妮 Sandee Chan

(這是最完整的內容，想看圖片可以直接點下面的連結)

金曲歌后陳珊妮得獎專輯英文版正式進軍韓國市場

2009年08月12日 23:31 來源：百度娛樂
http://yule.baidu.com/music/2009-08-13/111733234406.html


　　 今年六月剛獲金曲獎肯定的創作才女陳珊妮，果然好事連連，今年五月就
接獲韓國公司Vinyl Entertainment邀約，主動來電希望能將陳珊妮的音樂帶到
韓國發行，因為韓國有許多樂迷很喜歡華語歌曲，但華語歌手一直沒有辦法正式
打入韓國市場。Vinyl Entertainment和韓國三大無線電視臺之一的SBS電視臺旗
下的網路部門「SBSi」合作，將陳珊妮得獎的專輯《如果有一件事是重要的》英
文版專輯完整的推廣到韓國各大收費下載的網路，像是NAVER、DAUM、CYWORLD、
M.NET、BUGS、MELON等等主要的大型入口網站，現在全部都可以付費下載陳珊妮
的英文版專輯。「如果有一件事是重要的」中文版和英文版是同時錄製完成的，
這也是英文版第一次公開與樂迷分享，臺灣的歌迷如果等不及的話，也可以上韓
國的網站付費下載。

　　 在前天8/11，陳珊妮更登上韓國二大檢索網站之一的「 DAUM」
(http://www.daum.net/) 的首頁推薦。據韓國發行珊妮音樂的公司「Vinyl
Entertainment」社長權敬美女士表示:「DAUM是韓國二大檢索網站之一，約有1千
多萬名會員，Main版面會有陳珊妮的標題，表示韓國媒體相當重視她的音樂。按
標題會移動珊妮的專輯下載版面。韓國歌手在發片時都很想爭取這個標題的曝光，
就算我去請DAUM的負責人去幫忙也爭取不到的，這次是因為他們內部覺得值得曝
光才把標題放上去，連我也感到非常驚訝。」前天(8月11號)DAUM主動把陳珊妮的
專輯介紹標題內容為「華人區最優秀藝人Sandee Chan」。　　

韓國二大入口網站之一「DAUM」的首頁，右下方是音樂推薦

放大來看，只有推薦四位元音樂人，第二行“中華區最優秀藝人 Sandee Chan陳珊妮”

韓國網站「DAUM」陳珊妮個人音樂頁面

　　 韓國樂迷有許多人很喜歡聽華語音樂，更多人喜歡看香港電影，尤其是像王
家衛、吳宇森和李安導演的電影，當韓國媒體得知陳珊妮就是王家衛電影「花樣年
華」同名主題曲的詞曲創作人之後，都表示相當佩服，後來再得知陳珊妮獲得今年
臺灣金曲獎最佳國語女歌手後，更是對她的音樂作品感到濃厚的興趣，因為今年韓
國人氣團體 Super Junior 二度來台參加金曲獎，所以韓國民眾都相當清楚金曲獎
在臺灣以及華人區的影響力和其崇高的地位。目前韓國公司正在積極安排陳珊妮到
韓國進行宣傳工作，但由於陳珊妮是外國人的身份，在韓國要上每一個通告都需要
申請一張工作證，而且陳珊妮最近邀歌工作爆增，正確的韓國宣傳行程還需要再安
排。
　　 由於韓國的發行公司「Vinyl Entertainment」是與韓國三大無線電視臺之一
的SBS電視臺旗下的網路部門「SBSi」合作，因此，SBS電視臺的節目負責人在聽完
陳珊妮的音樂後，主動要求想將她的音樂放在 SBS 之後即將推出的韓劇裏面，並
希望先不要讓其他二個無線台買去使用，陳珊妮得知此事表示非常榮幸，她也很樂
意另外為劇量身打造全新配樂，也很希望和韓國歌手有音樂上的交流。

　　 近來製作工作滿檔的陳珊妮，在家中每天看新聞都覺得臺灣災情實在慘過當
年的921，真的需要相當多的經費才能重建，所以前天一接到中視和三立電視臺的
賑災晚會邀請，馬上取消錄音工作，陳珊妮將先到中視參加，之後再趕赴三立電視
臺，盡一份棉薄之力。

========================================================================

( 補充說明 : 公主在韓國 DAUM 網站首頁的推薦那欄，其實他們只推薦了四位音
樂人，我幫大家翻譯一下，第一行是韓國知名歌手「MC 夢」，第二行就是公主
，第三行是韓國超人氣團隊「BIG BANG」的G-DRAGON，第四行是LADY GAGA喔 !
公主好強大，竟然被推薦為「華人區最優秀藝人，喔耶 ! )

--